Политика конфиденциальности

Союз защиты интересов и прав народа Арцаха (далее именуемый “Союз Арцаха”) прилагает все усилия для уважения и защиты конфиденциальности персональных данных своих членов, пользователей, благотворителей и посетителей. Настоящая Политика конфиденциальности регулирует использование вашей личной информации веб-сайтом Союза Арцах https://artsakhunion.org/ (далее именуемый Сайт).

Союз Арцаха управляет Веб-сайтом в соответствии с Политикой конфиденциальности, представленной ниже. Используя Сайт, вы соглашаетесь с условиями нашей Политики конфиденциальности.

Все вопросы, не урегулированные политикой конфиденциальности, регулируются в соответствии с законодательством Республики Армения. Политика конфиденциальности составлена на армянском языке, но может быть переведена и опубликована также на других языках. В случае противоречия между армянской и другими языковыми версиями преимущественную силу имеет армянская версия.

Союз Арцаха (полное наименование: «Союз защиты интересов и прав народа Арцаха») является оператором персональных данных, описанных в настоящей Политике конфиденциальности. Вы можете связаться с нами:

3 Акоб Акобян, Ереван 0033, Армения

Электронная почта: info@artsakhunion.org

Предоставленная нами ваша информация считается полностью конфиденциальной и не может быть предоставлена какой-либо третьей стороне без вашего согласия, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РА. Мы принимаем все возможные юридические, организационные и технические меры для защиты ваших персональных данных от незаконной или случайной потери, доступа, использования, записи, уничтожения, модификации, блокирования, дублирования, предоставления, распространения и других незаконных действий, и мы обязуемся сохранять конфиденциальность предоставленных или раскрытых нами персональных данных.

Вы можете использовать Сайт без предоставления личных данных. Мы не требуем от посетителей Сайта регистрации или создания персональной страницы для его просмотра и не отслеживаем и не собираем никакой личной информации о вас при обычном просмотре Сайта. Однако, если вы решите присоединиться, сделать пожертвование, подписаться или связаться с нами, мы собираем предоставленную вами информацию, в том числе:

• Заявки на членство: ваш статус, имя и фамилия, год рождения, адрес электронной почты, номер телефона, страна/регион проживания и другая информация, запрашиваемая в форме заявки на членство.
• Подписка на рассылку: ваши имя, фамилия, адрес электронной почты и номер телефона.
• Пожертвования: ваши имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, страна/регион и платёжные данные, обрабатываемые от нашего имени поставщиком платёжных услуг.
• Прямая связь: любая информация, которую вы решите указать, отправляя нам электронное письмо или звоня нам.
• Автоматически, с помощью файлов cookie: техническая информация о вашем посещении, как описано в разделе «Файлы cookie» ниже.

Мы собираем вашу личную информацию, чтобы сделать использование Сайта удобным и безопасным. Настоящим Вы соглашаетесь с тем, что мы можем использовать Ваши персональные данные исключительно для следующих целей: нормальной работы веб-сайта, обеспечения наиболее эффективного предоставления материалов с учетом особенностей используемого вами оборудования и браузера; Обсуждения заявки на членство в Союзе Арцах и, в случае ее одобрения, управления коммуникациями, вытекающими из членства.

Мы обрабатываем ваши персональные данные только при наличии для этого законного основания. В зависимости от цели, таким основанием является:

• Согласие — для отправки вам рассылки и других обновлений, на которые вы подписались. Вы можете в любое время бесплатно отозвать своё согласие, как описано в разделе «Ваши права» ниже, без ущерба для законности обработки, осуществлённой до отзыва.
• Исполнение договора или действия, предшествующие его заключению, по вашей просьбе — для обработки вашей заявки на членство и управления членством, а также для обработки пожертвований.
• Законный интерес — для ответа на ваши запросы, а также обеспечения работы и безопасности Сайта, если это существенно не нарушает ваши права и свободы.
• Юридическая обязанность — в случаях, когда законодательство Республики Армения обязывает нас хранить определённые документы (например, финансовую отчётность, связанную с пожертвованиями).

Мы не продаём ваши персональные данные. При необходимости, для указанных выше целей, мы можем передавать их следующим категориям получателей:

• Наши поставщики хостинга и ИТ-инфраструктуры.
• Поставщик(и) услуг рассылки электронной почты — для отправки рассылок и сообщений, на которые вы подписались.
• Поставщик(и) платёжных услуг — для обработки пожертвований, сделанных через Сайт.
• Поставщики инструментов безопасности и проверки, встроенных в Сайт (например, Google reCAPTCHA), которые могут обрабатывать ограниченные технические данные для защиты Сайта от злоупотреблений.
• Государственные органы — когда раскрытие информации требуется законодательством Республики Армения.

Мы требуем от наших поставщиков услуг защищать ваши данные и обрабатывать их только по нашему поручению.

Мы храним ваши персональные данные только в течение времени, необходимого для цели, для которой они были собраны, если законом не предусмотрен более длительный срок хранения.

• Данные о членстве хранятся в течение всего периода вашего членства и разумный период после этого — для ведения организационной документации.
• Данные подписчиков рассылки хранятся до момента отписки или отзыва согласия.
• Данные о пожертвованиях и связанная финансовая документация хранятся в течение срока, установленного бухгалтерским и налоговым законодательством Республики Армения.

Когда необходимость в ваших персональных данных отпадает, мы удаляем или обезличиваем их.

Сайт собирает от вас определенную информацию и отслеживает использование вами нашего Сайта с помощью специальных автоматизированных технологий, предназначенных для сбора и отслеживания информации, таких как файлы cookie. Вышеуказанные технологические средства позволяют нам отслеживать, сколько людей используют Сайт; однако ваша личность не раскрывается в результате таких действий. Они могут использоваться для записи местоположения вашего устройства с целью оперативного управления системой и устранения неполадок, а также для записи общей информации.

Файл cookie - это небольшой фрагмент данных, который сохраняется на жестком диске вашего устройства, когда вы посещаете Сайт. Мы используем файлы cookie не для сбора личной информации, а исключительно для отслеживания перемещения пожертвований через Сайт.

Многие браузеры имеют возможность отключать или блокировать файлы cookie, но, посещая Сайт без их отключения, вы сможете улучшить удобство использования Сайта. Если вы отключите файлы cookie в программном обеспечении вашего браузера, вы сможете продолжать посещать Веб-сайт; однако возможно, что определенные функции не смогут использоваться в прежнем объеме, и ваше посещение Веб-сайта может оказаться менее комфортным.

Вы можете в любое время обратиться в Союз Арцах с запросом о получении информации об имеющихся у нас ваших персональных данных, об их уничтожении, ограничении их обработки или о внесении в них изменений или исправлений.

Для осуществления указанных прав или если у вас есть какие-либо жалобы относительно сбора и использования ваших персональных данных Союзом Арцах, вы можете подать жалобу через контактную информацию, указанную в разделе “Союз Арцаха”.Вы также можете ограничить способы, которыми мы связываемся с вами и используем вашу информацию, путем:

• Отказаться от получения электронных писем, отправив электронное письмо по адресу info@artsakhunion.orgили следуя инструкциям по отказу от подписки, содержащимся в электронных письмах, которые мы вам отправляем.
• Отказаться от получения телефонных звонков или рассылок от Союза Арцах, связавшись с нами в любое время, используя контактную информацию, указанную в разделе “Свяжитесь с нами”.

В частности, при соблюдении условий, установленных применимым законодательством, вы имеете право:

• получить доступ к персональным данным, которые мы храним о вас;
• потребовать исправления неточных или неполных данных;
• потребовать удаления ваших данных («право быть забытым»);
• потребовать ограничения обработки ваших данных;
• возразить против обработки ваших данных, в том числе для целей прямого маркетинга;
• получить копию ваших данных в переносимом, машиночитаемом формате («право на переносимость данных»), где это применимо;
• отозвать своё согласие в любое время, если обработка основана на согласии, без ущерба для законности обработки, осуществлённой до отзыва.

Для реализации любого из этих прав, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактные данные, указанные в разделе «Кто мы» выше. Если вас не устроит наш ответ, вы имеете право подать жалобу в компетентный орган по защите персональных данных — в Армении это Агентство по защите персональных данных Министерства юстиции РА, а если вы находитесь в ЕС/ЕЭЗ — орган по защите данных страны вашего проживания.

Некоторые наши поставщики услуг — например, Google, предоставляющий используемую на отдельных страницах Сайта проверку reCAPTCHA, — могут обрабатывать данные за пределами Армении, в том числе в Европейском союзе и США. В таких случаях мы принимаем разумные меры для обеспечения того, чтобы ваши данные продолжали пользоваться надлежащим уровнем защиты в соответствии с применимым законодательством о защите данных.

Веб-сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты, управляемые третьими лицами. Мы не имеем никакого влияния на содержание, функциональность и т.д. таких веб-сайтов. Мы не несем ответственности за содержание таких веб-сайтов или действия их операторов. Мы не несем ответственности за защиту и конфиденциальность информации, которую вы предоставляете другим веб-сайтам, которые не регулируются настоящей Политикой конфиденциальности.

Союз Арцаха оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности в любое время и без предварительного уведомления. В каждом отдельном случае действительна и применима версия Политики конфиденциальности, опубликованная во время вашего посещения Веб-сайта. ։

Пожалуйста, регулярно проверяйте эту страницу на предмет любых изменений.

Последнее обновление: 17 августа 2026 г.